Pretty sure they're referring to the word 'literally'. Especially since it's by itself after a comma, looks like there's emphasis on it.

That word changes the meaning of the phrase in front of it quite a bit.