> I am done with the whole "If not happy, move" and want to figure out what we can do to educate/force these banks to do the correct way.

Start a coordinated shitstorm against these banks because of this. Banks (as many companies) are often very concerned about their reputation.