They're not refuting the point or providing counterarguments, they're just questioning the lack of sources, which is valid.

It's down to the person making a claim to provide evidence. If someone points out that there is no evidence provided, that someone doesn't need to provide evidence themselves.

I mean yeah it's snarky, but it's a comment section on the internet.