I haven't done much since I was a teenager, but once you have a feel for the basics, even non-standard diagrams are plenty to learn a new pattern. It seems so complicated, but most origami comes down to just a handful of techniques. That's one of the coolest things about the art, imo. There may be 100 steps, but those steps are all variations on a few different folds.