> The only regression I've found is that it's a bit more confused in a local spot where the road splits in two in a turn to the right.

Since the issue is reproducible, you should find a bug on it. Tesla is responsive and this will help everybody.