This article is amazingly poorly written. Its content can be basically concluded as “Japan is called Japan because it is called Japan”, since it skips any methodical etymological investigation.

Check yorwba’s comment below instead.