BTW I'm French and I'm used to this kind of rhetoric. Every time there's a demonstration (and we do a lot of them) the newspaper and "the other side" will use the minority of distractor to discredit the movement. It's so common I wish there was a name for this strategy. Perhaps we should call that a "misrepresenting minority fallacy".