Were any of the companies listed on the PRISM slide consensual partners? My understanding is that the NSA tapped the internal network in an era where mTLS wasn't rolled out. Everyone then saw the slides and rolled out mTLS.
Sure. I would think that the NSA had plenty of insiders. So do other security agencies, probably. Background checks aren't that thorough against a state-level adversary. (This is one reason why big companies can't trust insiders. I guess small companies should be cautious as well, but sometimes you don't have the funding to protect against insiders and still do your actual work.)
And a hardware implant will give the evil maid control over device I/O at minimum, likely the ability to read RAM too. All that's left is to exfiltrate over a prepaid SIM or something.