Rewriting software is a massive slog and is prone to all kinds of subtle, possibly very expensive bugs. Especially when the original software has no tests to verify expected behavior in edge cases.