I don't think you should be embarrassed. An offer to provide code review, continuing development, and community support for this new feature is quite generous of you. They might not have decided to prioritize it, but at least you can be proud of the fact that you aren't just nitpicking from the sidelines, right?