Error clearly indicates AAD account created by someone else on their service. This is not "M$FT" coming after a small fish. That's just their corp system preventing corp customers to create multiple accounts