And then if you have the 'nice car' and the 'old car', you may end up favoring the old car for a bunch of activities, reducing the total use you get out of the nice car.

Also vehicles aren't lumps of gold. They rot while sitting still, even in a garage - which fewer and fewer of us do.