Correct. Price of BTC denominated in Tether goes up, price of BTC denominated in USD likely goes down, as a) Tether liquidates crypto assets to cover redemptions and b) people sell off their crypto assets due to uncertainty/fear in the market.