I think a remote office is one where folks are remote. An asynchronous work place is one where work is done (IMO) efficiently. They aren’t the same - you can do asynchronous work in offices, some of the most effective global companies did this for decades already and when they went remote it was a smooth transition because, yes, remote works best when done asynchronously. But so does in office work.