> Switched power supplies are notorious for causing EMI; why didn't he test for it?

The necessary equipment - anechoic chamber, proper antenna and scope - goes into the six figures. Way out of reach for hobbyists and most if not all maker associations.