How do you measure playback latency? Is there a way that an end user can do it as easily as measuring rountrip latency?

Edit: clarification.

Also, is there some measurement being done to come up with the latency given in the following dialog?

https://qjackctl.sourceforge.io/qjackctl-screenshots.html

Or is that just the result of arithmetic for the given configuration options above it?