Most of the files stored on a WordPress site are going to be practically incompressible -- images, video, etc. Applying filesystem compression won't accomplish much except making the files more expensive to serve.