In the US, it's still a line item on your receipt. Most places don't include sales tax on the shelf tag or price sticker due to complexity. You can have state, county/area, and/or city taxes that apply. In NYC, for instance, we have a 4% NY State sales tax, a 4.5% NYC sales tax, and a 0.375% NYC metro area sales tax, totaling 8.875%. Clothes aren't taxed in the metro area sales tax so are 8.5% unless they're under $110 and then they're exempt. Most food is exempt except prepared food. Then there's the issue of fractions of a cent as the sales tax is calculated on the total bill not each item individually. There's also the fact that taxes change now and then... they adjust what food it applies to or what the cutoff is for clothes, etc. Some organizations have a sales tax exemption certificate (if they are a business planning to resell for instance) and that must also be taken into account.
Due to complexity, all larger stores with multiple geographic locations would never have separate pricing signage for every single store, so they don't. Other stores do the same. It's all calculated at the register as things are scanned in the computer.
As has been said numerous times, this is a bullshit excuse. If the register is capable of calculating the taxes, an electronic price tag system ( which is the norm in all big chain stores in Western European countries, which have multiple geographic locations and have locale-specific prices) would too.
If you're referring to the digitally updated signage at the shelves (e-paper or otherwise), none of the stores I go to in NYC have that except Best Buy.
It may be weird for you when you visit, but, as we all grew up with it, it's just normal here.
Due to complexity, all larger stores with multiple geographic locations would never have separate pricing signage for every single store, so they don't. Other stores do the same. It's all calculated at the register as things are scanned in the computer.