> New hires are getting 50% more equity than the total value of my unvested equity. The official line is that inflation is not a factor in assessing annual comp adjustments.

Leave. They either only want you at a discount or you will get a counter offer to consider.