Yes. But/and I see posts on HN about every two weeks that indicate that most programmer types (a group that includes me) do not recognize that. (Your analogy to language is apt, I think.)