Plenty of NDP functionaries (and some AfD too) were fined or are on parole for Volksverhetzung. Just because it doesn't usually escalate into jail time doesn't mean the law is not being applied.[1]

[1]: https://dejure.org/dienste/lex/StGB/130/1.html