I think "Netflix Classic" would be a poor name for the old service. It would be shortened to "Netflix" in conversation and cause a whole host of problems and confuse customers which "version" they were on.
It's also a poor idea to use a subdomain for the main entry point to a separate service (by their design), i.e. users of 'classic' will still type 'netflix.com'.
