This is more a limitation of computers and search engines. The move to using more Unicode like in Julia (and hopefully away from PDF to (m)HTML) should make this issue better.
It is also because the notation with single symbols is too short
In code someone would write "lightspeed" and that can be searched. In a paper, they write "c" and when you search for it you find thousands of unrelated things.
