The solution to this issue is already arriving — source maps. They're already supported by Closure (which, incidentally, is part of the ClojureScript compiler toolchain), and Mozilla and WebKit have it on the roadmap for their respective projects.