You’re talking about very simple games here. Open world games are constantly streaming huge amounts of data, much more so than a browser, at much tighter timing limitations.

What more complex games do (simplified) is put file IO on one thread, network IO on another, and use async (worker threads with jobs) for the rest.