That makes it difficult to calculate the distance (length of the slice) between two arbitrary indices though.

Well, that's when you can use the mod operator instead of having to do it when indexing into an array (a much more common operation).