This is asking for a partnership with shopify: onlyfans could automatically generate a t-shirt/coffee cup store on shopify and a t-shirt fulfillment partner, and creators could perform for fans who buy a lot of t-shirts ("buy 3 t-shirts and I'll take off mine for you!") with smooth bidirectional API integration etc. Card processors can't ban all these people buying t-shirts.