The truth is that the owner feels trapped because he doesn't want to pay/doesn't have the money to pay the wage of two people to replace this one employee. Once the owner gets past that, then he'll be empowered to say no to the request.