> The quip about not having leverage over the employee is poor phrasing, at best.

I actually think she handled this quite well. She shortly pointed out that this is not a good way to phrase our think about things, but then she actually discussed the real underlying problem of the employee possibly leaving on short notice.