A chaotic system is generally defined to mean one in which small changes to the inputs lead to large variations in the outputs. So your reply noting that it’s only a 1% change doesn’t contradict the previous statements.
It depends on the system, I’m not familiar enough with climate science to state anything about the particular case at hand, but chaotic systems can be deterministic.