My dad's crusty friends refer to that as deflation for things you want, inflation for things you need.

Also official reasoning about housing costs ignores that there are huge variations in that prices people have to pay to house themselves. The focus on average market rates hides the reality on the ground.