That $30/year figure is likely averaged over the globe, therefore their North American stat is likely quite a bit higher. Given the quality of ads on twitter that I see, I suspect my value to them is much, much lower. Their ad network just seems terrible compared to Facebook so it's surprising they didn't offer a $10/month ad-free version.