Couldn’t you retransmit the transaction to the nodes (assuming you had a copy of the old blockchain) and assuming let’s say Kraken/Coinbase etc isn’t wanting to profit from the attack and already spent it to another address, you can receive the funds “again”