A colleague is French-Canadian; I suggested localizing C to French; he proposed:

  le if (...)
  { }
  c’est la vie
  { }