As a middle ground, you can also simply use Hetzner's hosted Nextcloud offering, which is likely (a) more reliable and (b) cheaper than a self-hosted setup on a VPS.

https://www.hetzner.com/storage/storage-share