Communication platforms like Signal live or die by network effects. If payment is incorporated as a first class citizen into other platforms, Signal would need it as well to maintain its network - just like it would need the capability to transfer photos or other non-textual items.