The Xbox is doing it that way because they need the lowest input latency possible for the controllers. Blocking the antenna for network operations delays the user input. A TV doesn't have that problem and certainly won't have two antennas.

We are effectively helpless against those tinier and tinier SoCs and the only option is not to buy.