And then the endpoint has to also provide a NAT, DHCP server etc? Or at least a bridge/ARP proxy? And it has to know that it should be configured as an upstream device, providing those services and not depending on them.

Can anyone cite a user manual or something official that talks about this feature?