Semi related but there was a HN post a few weeks back about a tool that would scan your site and then modify the font file to only include the characters or icons you actually used. I still think SVGs are a better option.