I suspect it’s that they don’t care. It’s not an issue for them because they don’t use the missing native functionality anyway.

Also, if you frequently use cross platform software on multiple platforms, it’s possible consistency within the app is more important than consistently with the OS.