I'm actually support for similar tagging to my own personal editor (for my first two novels I used a mix of Google Docs (yes, really) and Libre Office; using my own editor for my third). I'm definitively going to steal ideas from this one...

I don't think using those kind of features requires any technical understanding at all. If anything, people are used to doing "ad hoc" tagging with easily searchable strings.