Consider that while you may care about maintaining something, whoever comes after you likely will not. Just like writing and documenting good code, solutions should last beyond a single engineer.

So yes, your skills are too valuable. All engineering skills are. That's the point of buy vs build.

If you truly feel you aren't being allowed to work on the the things you care about, it's possible you're simply in the wrong role or company.