I've tried endlessly to get SANE running on OS-X back then (in the SnowLeopard days) and could never get it running.

I guess I kind of lost my sanity with SANE ;-)

Anyway, it wasn't a solution, extremely hacky at most. Not something what you want to spend your time on if you buy a scanner that is supposed to work with your OS.