I really wish we could have LyX functionality in source editors for comment blocks. I end up having to maintain an accompanying LyX/LaTeX file for every piece of serious scientific code I write, because there's a massive gap of intelligibility between the math and its optimized implementation in code, and sticking LaTeX source or other text approximation of complex formulas into the comments hardly helps at all.