I feel like this is only true if one of the two players is really small. Epic is not small by any measure. they can afford the best legal team they want, and just like programming, at some point throwing lawyers at a problem won't necessarily make it easier to win.