Update: 18 USC Section 5038 (Juvenile Justice Act) generally prohibits the publication of juvenile delinquency records, including the identity of the accused: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/5038

Note that this does not apply to violations of State laws, only Federal law violations. States may further restrict the publication of juvenile records.