I think they go by your current permanent residence or citizenship, not which country you came from last, otherwise it would be fairly easy to get into the EU just by quarantining in stopover country.