Mostly unrelated, but I did a summer internship for Wycliffe my sophomore year of college. We created an app that allowed non-technical speakers of a more obscure language to review and make suggestions on draft translations of scripture [1]. It would actually tie their native language translation to a "bridge language" (usually english) and then also show the original Hebrew/Aramaic which they could reference through a built in dictionary. As a language nerd it was a really interesting project to work on.

AFAIK the app is still being used in the field and maintained (my internship was over 4 years ago). This was a rare case of hiring interns to build something and it actually working out.

[1] https://www.translationcore.com/