Quite ironically, these days you can get audio processing plugins for DAWs (digital audio workstations), which lower the quality of your audio to emulate the lower audio quality of cassette tapes.