I think I may just have a tainted perspective on this. I’ve worked in digital forensics/incident response for >10 years, so I have an appreciating for the level in which businesses need to protect themselves, and I’ve grown a fondness in never seeing my personal data end up under a litigation hold. It’s the same reason why I’m a strong believer in making sure to have different email accounts for work, personal, different side projects, etc.
Yeah that's definitely fair. I'm a bit paranoid and jump through more security hoops for myself than any employer has ever required... so if you're not the type of person that enables 2FA and uses password managers at a minimum, just do everyone a favor and use a separate device.
Compartmentalizing is a valuable Op-Sec practice.